Physical Sciences Communication

Expert dans la

rédaction technique en anglais,

traduction technique français-anglais,

et journalisme scientifique

 

Scientifique en physique et de langue maternelle anglaise, je suis spécialisé dans la communication par écrit de la science. Je travaille dans la rédaction et la traduction (français-anglais) de documents en relation avec les sciences physiques et j'écris aussi des articles sur la science vulgarisée.  Pour la rédaction ou traduction, je rédige ou traduis votre travail jusqu’à ce vous soyez pleinement satisfait, en travaillant étroitement avec vous (l’auteur).

Sur la base d’années d’expérience dans la recherche fondamentale et appliquée en physique, j’offre un résultat professionnel tant en rédaction qu’en traduction ainsi qu’un compte-rendu critique de votre travail. Mon but est que vos articles soient publiés rapidement tout en maximisant l’impact de votre publication.
 

Ce service vous garantit :

► d'obtenir entière satisfaction. Vous serez facturé après la première correction, et après le règlement de la facture, je continuerai à travailler avec vous sur votre document (si nécessaire) jusqu'à ce que vous soyez pleinement satisfait.
► un service personnalisé.  Il n’y a pas d’intermédiaire entre vous et votre rédacteur. Vous pouvez simplement m'appeler par téléphone ou envoyer un courriel afin de discuter de vos besoins et de vos attentes.
► des délais respectés. Lorsque vous demandez un devis, indiquez la date limite. Si j’accepte ce travail, je garantis la livraison dans les délais indiqués. Dans le cas contraire, le travail sera exécuté gratuitement !
► un travail en toute confidentialité. Les informations données restent confidentielles ainsi que vos coordonnées et toute l’information contenue dans vos documents. Je peux également signer une accord de confidentialité, que vous pouvez fournir ou nous pouvons utiliser un formulaire d’accord standard.

L’utilisation de mon service est simple. Envoyez-moi simplement une demande de devis et je vous répondrai dans les meilleurs délais avec une date de livraison.
0
Shares